>Как по мне, так о подводниках есть один правдивый фильм -немецкий "ПОДЛОДКА" по роману Буххайма.
>С уважением.
А что бы уважаемая публика про голливудский фильм "К 19" сказала? Я правда на русском языке не видел, поэтому насчёт перевода ничего не могу сказать. Насчёт идеи тоже можно поспорить. Я бы её сформулировал так: Нормальные парни ненормальной страны выполнили свой долг до конца. За что весь мир остался им благодарен. Но в политбюро решили иначе: за аварии не награждают, отвечать должны не pальные виновники а стрелочники, ну а о благодарности не идёт вообще никакой речи.
Как поступили потом реально с этими людьми это только подтверждает. Например с Иваном Кулаковым:
"После госпиталя Ивана Кулакова комиссовали, дали вторую группу инвалидности с пенсией в 28 рублей плюс еще 4 рубля старшинских. А в медицинской книжке вместо диагноза «лучевая болезнь» написали «астеновегетативный синдром» (вид психического расстройства). С такой записью Ивана Кулакова не хотели брать на работу, а говорить об истинных причинах своей болезни не мог — дал подписку о неразглашении на 30 лет. Иван Петрович добился, чтобы его переосвидетельствовали, после чего вернулся на флот — назначали начальником тренажера по подготовке подводников. В этой должности кулаков прослужил до выхода на пенсию в 1980 году. После чего вернулся в Беларусь, переехал в Минск и работал во вневедомственной охране, куда активно брали бывших военных." http://naviny.by/rubrics/society/2008/03/11/ic_articles_116_155980/
Так что с идеей фильма трудно не согласиться, хотя можно и поспорить.