От ЛАА Ответить на сообщение
К Мапута Ответить по почте
Дата 14.05.2013 10:14:19 Найти в дереве
Рубрики Матчасть; Версия для печати

что говорят армяне

Доброго времени!

> Не встречалось ли кому: по какому основанию А.Н.Гарсоева иногда называют по фамилии Гарсонян (Ковалев Э.А., в частности)?

Вероятнее всего это чисто частное - компанейское, товарищеское - переиначивание фамилии именно ввиду армянских корней Александра Николаевича. Ну или плохо расслышанное и/или искаженное произношение: правильнее было бы Гарсоянц, см. ниже.

> И почему - армянин? Отец и мать носили русские имена: Николай, Варвара.

О происхождении буквально два слова здесь (Армянская энциклопедия фонда "Хайазг"): http://ru.hayazg.info/Гарсоев_Александр_Николаевич

Гарсоев Александр Николаевич родился в Тифлисе (по другим данным в Санкт-Петербурге) в семье получившего дворянский титул потомственного корабела - Николая (Никогоса) Гарсоева, потомка астраханских армян Гарсоянцев.

И еще чуток здесь (из книги "100 величайших армян XX века"):

http://www.newarmenia.net/index.php?name=Pages&op=view&id=300

С уважением.



Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100