|
От
|
KM
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
02.06.2012 12:21:47
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Просьба к американоговорящим коллегам
Добрый день!
Как правильно перевести на наши деньги следующие подводницкие звания и должности? (что-то в сети не нашлось)
Auxiliary Man of the Watch (Machinist Mate Second Class) - это один человек
Commissaryman Second Class
STC (SS)
STS2 (SS)
ST1 (SS)
MM2 (SS)
MMC (SS)
IC1 (SS)
QM1 (SS)
YN2 (SS)
RMC (SS)
ETN2 (SS)
WO1
EMC (SS)
ENC (SS)
FTG1 (SS)
ET1 (SS)
ETR2 (SS)
Заранее благодарю.
С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)
