>Не нашел карт с таковыми названиями. Вот в чем загвоздка.
Видимо, царские геодезисты не успели местность обследовать, чтобы было что на карты наносить. А там большая война началась, потом перевороты один за другим. Так что лично я очень сильно сомневаюсь в наличии каких-либо карт дореволюционного издания с нанесёнными на них упомянутыми островами и их оригинальными названиями.
Но вполне может быть, что за рубежом печатали карты, на которых эти острова носят свои первоначальные названия.
Много раз мне на глаза попадались всякие карты, где Волгоград, например, был Сталинградом, а Ленинград - Санкт-Петербургом.
