Т.е. названия своих городов и нации пишем и говорим правильно для своего языка. Чужестранные названия пишем и говорим как нам удобно. В свою очередь не требуем, чтоб иноземцы писали и говорили названия наших городов и нации по правилам нашего языка.
Вспомните сколько лет писали Стекольн!
И никаких комплексов ни у кого не было.