От serg Ответить на сообщение
К mk Ответить по почте
Дата 31.01.2005 14:52:35 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Re: Это разве...

Доброго времени суток!

>Клапана вентиляции ЦГБ

Хм... Я не большой знаток английского языка, но перевёл бы это не как "клапана вентиляции", а как "временные устройства для предохранения ЦГБ".
Только не спрашивайте, что это такое и от чего "предохраняет". :-)

С уважением, serg



Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100