|
От
|
Esq
|
|
|
К
|
kregl
|
|
|
Дата
|
09.12.2004 18:18:54
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Rе: ОФФ про инглиш
По английски "control" пополам управлять/наблюдать.
А вот по-американски "control" только управлять. Для наблюдения они придумали слово "monitor".
В космических системах (ESA vs NASA) это именно так.
