>в произведениях известных поэтов встречал не менее занятные перлы.
-------------------
Такие?
Таких я не встречал!
Так, всё же,расшифруйте, пожалуйста, хоть как-нибудь, любым способом переведите ЭТО на русский язык:
>>Приглушенный скрежет от ран исполина
>>Бесстрашно стремился к врагу на таран…
>И что же их теперь тоже осудить и разобрать на форуме
------------------------------
1.Они не высталяли своих виршей СЮДА, нам на обозрение, не спрашивали наше мнение, в отличие от этого автора, который именно так и поступил.
2.По-моему в двух приведённых строчках неточностей нет. Есть совершенно точное ....(очень неприличное слово).