Добрый день!
> "испанские карабинеры" - http://www.mk.ru/incident/328506.html?phrase_id=2037415
>Есле не ошибаюсь - гражданская гвардия раньше называлась карибинерами. И в просторечии так же и называется
В Италии - да, несомненно. Но не гражданская гвардия, а полиция. И до сих пор так называется, особенно забавно звучит "Карабинери страдале", сиречь "Дорожная полиция".
С наилучшими пожеланиями
Из Хемингуэя - Forger04.08.2009 13:45:04 (127, 245 b)
