>Лучше всего, ясен красен, англоязычным, у них 5 слогов на команду получалось.
Да, вот соглашусь. Насчёт рубить команды чётко по-уставному им равных нет, особенно американцам.
>На русском языке команды получались немногим компактней, чем у японцев - 11 слогов.
Помню, как учили экипаж кубинской пл. Все команды, естественно, по-русски, но кубинцы как-то умели придавать им бешеную скорость и экспрессию. Представьте, например, как можно выпалить за полторы секунды команду: "Провернуть клапана аварийного осушения отсеков и поставить в положение невозврат". Это была песня!
С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)
