>>> Что же это за програмуши у нас выросли?
Ни коим образом не защищая программистов, справедлтвасти ради нужно отметить,что программа скорее всего просто локализована, то есть никто в код не заглядвал - просто перевели слова. А во-вторых - это нынешние реалии: никто не хочет платить за всякие эстетства. Главное что бы хоть как то работала, причем достаточно чтобы не было ошибок в 90% тестов.
Тоже печально дела в индустрии обстоят ,но к великой моей радости это не только в Росии - по всему миру так. Мы тут не при чем :)