От Alexander
К VOICE
Дата 13.11.2006 18:06:01
Рубрики Современность;

Хорошо машина в ньюсру переводит с английского

http://www.washingtontimes.com/national/20061113-121539-3317r.htm
According to the officials, the submarine is equipped with Russian-made wake-homing torpedoes and anti-ship cruise missiles.

http://www.newsru.com/world/13nov2006/avianosez.html
>Представители министерства говорят, что китайская субмарина оборудована российскими торпедами, которые наводятся на кильватер корабля, а также могут поражать корабли крылатыми ракетами.



От M.Lukin
К Alexander (13.11.2006 18:06:01)
Дата 21.11.2006 14:56:03

А что Вы смеетесь?

>>Представители министерства говорят, что китайская субмарина оборудована российскими торпедами, которые наводятся на кильватер корабля, а также могут поражать корабли крылатыми ракетами.

Уничтожение кильватера -- новейшая разработка российского ВПК. Принцип действия оружия основан на том, что моряки, увидев, что у их корабля отсутствует кильватер, умирают от удивления. Более того, если кильватер удается уничтожить у головного корабля в колонне, то идущие следом корабли противника уже не могут пристроиться к нему в кильватер и теряют ориентацию, вследствие чего гибнут. Аналогичным образом действует, кстати, жидкий вакуум -- см.
http://www.ilim.ru/pipermail/filtered/1999-October/003216.html

С уважением, МЛ