|
От
|
yo
|
|
К
|
Alexander
|
|
Дата
|
24.06.2006 13:14:34
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
Re: Совсем запутался
Приветствую
>separating ballistic missile threat target
>separating - отделяющийся
>если БР как отдельная цель - separate target
>Или может быть "БР, классифицированная (определённая, выделенная) как опасная (угрожающая) цель".
Да нет уважаемый Alexander, вы практически перевели правильно.
Separating ballistic missile - это баллистическая ракета с отделяющейся головной частью. Соответственно в ходе испытаний была поражена мишень, изображающая отделяющуюся головную часть баллистической ракеты.
>Так, всё, пошоль за пивОм.
С утра, с утра по чуть-чуть с утра-а-а (с) Ю.Лоза :-))
|
От
|
OldSalt
|
|
К
|
yo (24.06.2006 13:14:34)
|
|
Дата
|
26.06.2006 10:47:44
|
Re: Совсем запутался
Добрый день!
>С утра, с утра по чуть-чуть с утра-а-а (с) Ю.Лоза :-))
С утра выпил - весь день свободен (с) С.Довлатов
С наилучшими пожеланиями
|
От
|
Alexander
|
|
К
|
yo (24.06.2006 13:14:34)
|
|
Дата
|
24.06.2006 21:32:38
|
Пентагон провел испытания системы ПРО морского базирования
http://www.spacenews.ru/spacenews/live/full_news.asp?id=17842
23.06.2006 Ракета-перехватчик SM-3 Block IA поразила боеголовку ракеты среднего радиуса действия на испытаниях в Тихом океане. Об этом сообщает 23 июня AFP со ссылкой на источники в командовании американской армии.
22 июня Пентагон провел испытания в рамках создаваемой системы противоракетной обороны морского базирования. Новая ракета-перехватчик поразила учебную боеголовку ракеты, запущенной с Гавайских островов.
Отметим, что боеголовка была выведена в космос баллистической ракетой средней дальности. Команда ракетного крейсера отследила боеголовку ракеты после ее отделения и через несколько минут цель была поражена за пределами земной атмосферы.