От Mopnex
К serg
Дата 25.11.2005 17:05:42
Рубрики Современность;

Re: Произнесение морских...

>Доброго времени суток!

>>Как в сложных ситуациях, когда совсем нет времени матросы и офицеры обращаются к офицерам. Произносится ли фраза товарищь капитан такого-то ранга?
>
>В сложных ситуациях обычно общаются между собой элементы БОЕВОЙ организации корабля, а не ПОВСЕДНЕВНОЙ. А элементами боевой организации являются не матросы, мичманы и офицеры, и даже не командиры чего-то там, а боевые посты (БП) и командные пункты (КП), многие из которых имеют свои неформальные "прозвища": метрист, акустик, штурман и т.д. И неважно (в сложной ситуации), кто на этих БП и КП находится в данный момент: матрос или офицер. На пл к КП и БП добавляются ещё и отсеки (по номерам). Так что обращения имеют примерно следующий вид:
>- Боцман, право руля. (Не факт, что на рулях в это время действительно сидит боцман или кто-то из его команды);
>- Центральный, первому! Аварийная тревога! (обращение вахтенного первого отсека в центральный пост);
>- Мостик, метристу! По пеленгу... в дистанции... цель №... (доклад радиометриста на главный командный пункт в надводном положении);
>- Штурман, мостику! Визуально открылся маяк такой-то (сообщение вахтенного офицера штурману о замеченном навигационном ориентире).

>Хотя иногда и воинские звания приходится использовать в быстром произношении (особенно матросам). Тогда все младшие офицеры становятся кем-то типа "ТащНант", а старшие - "ТащТан". :-)

>С уважением, serg

Во, теперь все ясно с этим. Спасибо )))
От nick191
К Mopnex (25.11.2005 17:05:42)
Дата 08.12.2005 11:28:54

Re: Произнесение морских...

>>...неформальные "прозвища": метрист, акустик, штурман и т.д.

Однажды на БС с нами пощел прикомандированный с "консервации" СПК. Он штурмана для раткости называл "штур". Тот не обижался, штур и штур, - какая разница, пока один из трюмных (узбек) не объявил в ЦП, что по-узбекски "штур" означает "верблюд". Некоторое время штурмана дразнили "верб".

nick 191
От kregl
К nick191 (08.12.2005 11:28:54)
Дата 08.12.2005 11:35:44

Произнесение неморских...

Здр!

>дразнили "верб".
---------------
К слову.
Наименование мириканских сигарет "Camel" следует произносить либо с чисто по-русски "самЕл", либо с самым тщательным английским прононсом "уёрбилд".

С уважением, kregl
От Anjin
К kregl (08.12.2005 11:35:44)
Дата 13.12.2005 00:00:55

Re: Произнесение неморских...

А мне больше нравится произношение капитана Жеглова.
С уважением.
Anjin