I am an amateur historian doing a study on the German u-boat actions in the Black Sea during World War II.
I have almost completed the German side of the study. Now, I would like to collect information from the Russian side. Because my study depends on oral hitory, I would like to find the surviving Russian sailors, who served in the Soviet Black Sea Fleet during World War II, in order to make my interviews.
However, I am not familiar to make research in Russia and I need your help to locate these people. I am looking for the below given people:
1) The surviving veterans of the Soviet Black Sea Fleet during World War II. Crew members of the “Parizhskaya Kommuna (Sevastopol)”, “Krasnyi Kavkaz”, “Kraznyi Krim”, “Kharkov” or any of the submarines will be helpful. Moreover, Soviet gunboat crews are very much important.
2) The pilots of the Soviet Navy, who served in the Black Sea area during the war. They had a great effect on the u-boat actions.
You can help in guiding me to track these people. A historian who was specialzed on the World War II Soviet Black Sea Fleet may be helpful.
Any help you may provide will be greatly appreciated.
I do not know Russian. However to make it easier for you, I have translated my text to Russian online. It is given below.
Господа,
я - любительский историк, делающий исследование немецких действий u-лодки в Черном море в течение Второй мировой войны.
Я почти закончил немецкую сторону исследования. Теперь, я хотел бы собрать информацию от российской стороны. Поскольку мое исследование зависит от устного hitory, я хотел бы найти выживающих российских моряков, которые служили в советском Флоте Черного моря в течение Второй мировой войны, чтобы сделать мои интервью.
Однако, я не знаком, чтобы сделать исследование в России, и я нуждаюсь в вашей помощи, чтобы определить местонахождение этих людей. Я ищу ниже данных людей:
1) Выживающие ветераны советского Флота Черного моря в течение Второй мировой войны. Члены команды "Parizhskaya Kommuna (Севастополь)", "Krasnyi Kavkaz", "Kraznyi Krim", "Харьков" или любая из субмарин будут полезны. Кроме того, советские команды канонерской лодки очень важны.
2) Пилоты советского Флота, которые служили в области Черного моря в течение войны. Они имели большой эффект на действия u-лодки.
Вы можете помочь в руководстве меня отслеживать этих людей. Историк, который был specialzed на Второй мировой войне советский Флот Черного моря, может быть полезным.
Любая помощь, которую Вы можете обеспечить, будет очень оценена.