От Densoider
К All
Дата 19.07.2005 16:22:30
Рубрики Прочее; Матчасть;

Дебильный вопрос про покраску ...

Скажите, а почему шаровая краска так называется - "шАровая"

Потому что ее можно достать "на шару"?

С уважением

Densoider

От Sadok
К Densoider (19.07.2005 16:22:30)
Дата 20.07.2005 10:28:50

Re: Дебильный вопрос

>Скажите, а почему шаровая краска так называется - "шАровая"

В польском и белорусском языках шарый значит серый, бесцветный, заурядный, обыденный.

До революции у красильщиков, живших на Волге, желтая краска называлась шаровая, то ли от того, что в сухом виде она продавалась в виде шариков, то ли это русифицированная форма тюркского слова "сары" - желтый. Серо-голубая краска, которой красят военные суда под цвет морской воды, тоже называется шаровая.

В сербском языке прилагательное шаров значит рябой, пестрый.