От u~235
К Администрация (ЛАА)
Дата 14.05.2005 16:32:36
Рубрики Прочее; Современность;

Re: про латиницу


>> ne soskutschischjsa s takimi statjjami
>
>Уважаемый u~235!

>Настоятельнейшим образом рекомендую обратить внимание на кнопочку "Lat -> Rus" в следующий раз как соберетесь писать чего-нибудь на Форуме. Попробуйте! Уверен, Вам понравится. В Помощи имеется соответствующая таблица перекодировки. А в Регламенте - соответствующая статья.

>С уважением.

Sehr geehrter Herr Administrator,
hiemit bezie ich mich auf den punkt 2.2 des Reglaments in diesem Forum:

2.2 Поскольку на форуме предоставлены все средства для перевода транслита в кириллицу, посылка сообщений на форум в транслите (Po-russki latinskimi bukvami) крайне нежелательна, и допускается лишь в случаях, обусловленных ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО техническими причинами.

Grund meiner Latinize-Schreiben ist mein Betriebssystem, die keine russische Sprache hat, und meine tastature hat keine LAT-->Russ Taste.

Solche Schreibweise gefählt mir auch nicht, weil Russiche Sprache nur mit kyrillischen Schrift eine richtige Sprache bleibt.

mfG u_235


Uvajaemij Gospodin Administrator,
ja ssilausj na punkt 2.2 reglamenta in etom Forume:

2.2 Поскольку на форуме предоставлены все средства для перевода транслита в кириллицу, посылка сообщений на форум в транслите (Po-russki latinskimi bukvami) крайне нежелательна, и допускается лишь в случаях, обусловленных ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО техническими причинами.

Osnovaniem dla latinskogo pisanie javljaetsa moja operationnaja sistema, kotoraja ne podderjivaet russkii jasik i moja klaviatura, v kotoroi otsutstvuet lat-->russ knopka.

Takaja pisanina ne nravitjsa mne toje, tak kak russkii jasik toljko s kirillizei ostanetsja russkim.

s uvajeniem u_235
От Администрация (ЛАА)
К u~235 (14.05.2005 16:32:36)
Дата 16.05.2005 08:49:20

про транслитерацию

Доброго времени!

> Grund meiner Latinize-Schreiben ist mein Betriebssystem, die keine russische Sprache hat, und meine tastature hat keine LAT-->Russ Taste.
>
> Solche Schreibweise gefählt mir auch nicht, weil Russiche Sprache nur mit kyrillischen Schrift eine richtige Sprache bleibt.

Уважаемый господин u_235! Пункт 2.2 Регламента гласит: "Поскольку на форуме предоставлены все средства для перевода транслита в кириллицу..." и т.д., - исключительно по той причине, что средствами транслитерации снабжен сам Форум. То есть, эта функция не зависит от компьютера, за которым Вы работаете, и от страны, в которой Вы находитесь.

Речь идет о кнопке "Lat->Rus", которую Вы можете увидеть в окне, предназначенном для написания Вашего сообщения в Форум:



Попробуйте набрать в этом окне какой-нибудь русский текст ЛАТИНИЦЕЙ и нажать на эту кнопку (не безпокойтесь, ничего ужасного не произойдет, ее можно нажимать сколько угодно раз). Вы сами увидите все преимущества этого средства.

С таблицей соответствия латинских и русских букв при транслитерации можно ознакомиться в справочной информации по Форуму, а именно здесь:

http://nvs.rpf.ru/nvs/forum/0/trtable.htm

Возможно, эта функция не всегда справляется со своей задачей корректно, и не все соответствия покажутся Вам удобными в силу Ваших привычек, но поменять привычки при желании не так уж и трудно. Обратите, кстати, внимание, что отдельные буквы кириллицы можно вставить прямо в текст, используя ссылки "Ё Ж Й Ч..." и т.д., которые расположены чуть выше этой кнопки.

С уважением.

От student
К u~235 (14.05.2005 16:32:36)
Дата 16.05.2005 07:29:45

Erklarung

Hallo lieber U~235!
Es gibt gar keine Taste "Lat-Rus" auf der Tastature. Solche taste befindet sich im fenster, in dennem Sie neue Nachrit schreiben unter unter dem Text. Es gibt solche tasten: "Отправка","Lat->Rus","Просмотр","Чистить". Wenn Sie kein russischer Shrift haben, konen Sie latinischer Text in russischer konvertieren. Dafur, sollen Sie nur "Lat->Rus" drucken.
Mit herzlichen gluckwunchen Student!
От u~235
К student (16.05.2005 07:29:45)
Дата 16.05.2005 12:47:59

спасибо


буду непременно етим польсоваться

с уважением
у_235
От Esq
К u~235 (14.05.2005 16:32:36)
Дата 14.05.2005 16:44:14

Tyazhelyj sluchaj. (-)