>>Хотя, в свете вылизывания, м.б., и перейдут:
>>боулинг - вместо традиционный кеглей,
>
>и броулинг вместо креглей.
> Совсем распустились!! Это же надо портативную электронно-вычислительную машину окрестить НОУТБУКОМ. Срам!
Более руссче: "переносное электронно-вычислительное устройство"
С уважением...
>>
>> Совсем распустились!! Это же надо портативную электронно-вычислительную машину окрестить НОУТБУКОМ. Срам!
>Более руссче: "переносное электронно-вычислительное устройство"
Правильно! Привыкли, понимашь грузовик, грузовик, а во всем цивилизованном мире уже давно КАМЬЕН.
Пора и нам приобщиться.
Прайс, да еще лист им не нравится!
Цены, подавй, лаптежникам.
Никак к американской культуре приобщаться не хотят. Вон, попуасы давно свой родной забыли, все даже не по английски, кстати, совсем не правильный язык, а как американцы гутарят.