От serg
К Юролог
Дата 20.07.2004 11:55:04
Рубрики Прочее;

Re: Бывший подводник...

Доброго времени суток!

>Ой, а можно фамилию того официального лица, запросившего переводчика на русский? Это не для того, чтобы уличить Вас во лжи (поверьте), просто интересно, кто это из наших верхов так решил повыпендриваться.

К сожалению, сейчас уже не помню. Это было лет 7 назад. СМИ тогда этот момент "обсасывали" со всех сторон.

>А то, честно говоря, чисто и грамотно говорящих на украИнском (почему-то даже чудо-президент настойчиво говорит "укрАинский") высших должностных лиц аж пару человек и упомню.

В связи с этим всегда вспоминается игра В.Ланового в "Днях Турбиных".

>Уже потому судите, что один из кандидатов в Президенты один из вопросов программы ставит необходимость решения вопроса о признания русского языка государственным.

Если мне память не изменяет, то Кучма тоже с чем-то подобным в своё время вышел в Президенты. А что получилось?..

>Эти программы составляют далеко не идиоты, и такой пункт впишут только в том случае, если он будет положительно воспринят избирателями. Вот Вам и критерий. Да и вопрос, насколько я понял, был о том, как воспринимает РФ население, а не власть. С последней понятно, к сожалению(((.

Я имел ввиду именно официальную власть. Прямо парадокс какой-то: как на выборы, так с пророссийскими настроениями, как выборы прошли, так опять врозь.

>Не совсем понял, из-за чего именно уехали Ваши родители, но по отдельным отморозкам судить о всех не совсем корректно, по-моему.

Они уехали НЕ из-за людей, а из-за СМИ и официальной политики. Слишком большое "давление на уши". :-(

С уважением, serg

От zas
К serg (20.07.2004 11:55:04)
Дата 20.07.2004 22:05:15

Re: Бывший подводник...

Сидят русский и хохол спорят чья речь лучше.
Русский:
-Коля, ну что у вас за речь. Вот взять, например, слово "незабаром". Непонятно...Где это? Перед баром или сбоку от бара...
Хохол:
- А я не разумию ваше слово "сравни". Чи срав..Чи ни...

От Корнев
К zas (20.07.2004 22:05:15)
Дата 21.07.2004 10:00:58

Re: Бывший подводник...

Приветствую,

"Сидят русский и хохол спорят чья речь лучше".

Хороший анекдот - надо будет использовать его в языковых дискуссиях.

Только хорошо бы соблюдать терминологический паритет: или "русский и украинец", или "кацап/москаль и хохол".

С уважением,

Корнев