>Ну... может человек русский знает плохо, вот и стесняется. Я, к примеру, тоже - читаю по-английски еще так себе, а пишу так-сяк.
--------------------------------
А позволили ли бы вы себе, заглянув на англоязычный форум, тут же ответить на чью-то реплику по-русски, а потом от стеснения, ковыряя пол ножкой, приняться воспитывать по-русски же первого же встречного?
> А позволили ли бы вы себе, заглянув на англоязычный форум, тут же ответить на чью-то реплику по-русски, а потом от стеснения, ковыряя пол ножкой, приняться воспитывать по-русски же первого же встречного?
Если бы, к примеру, там образовалась бы ветка с расшифровкой какой-либо русской аббревиатуры с столь же далеко идущими русскоязычными выводами как у нас - не исключаю такой возможности.