Здравствуйте!
Термин "подплав" (как и "подлодка") употребляется, в основном, когда НЕ подводниеки говорят О подводниках. Внутри употребляются термины "л/с","плавсостав","подводники",
"корабль","лодка".
Правильно говорить "в подплаве".
С уважением.
Anjin
пароход, маленькая, большая... из области завод, вояки, заказчик, а про МЕХи... так это я сам пользую, мне так нравится (от механического инженера).
Я рисуя плакаты на практике долго пытался понять, что такое "кабельная канализация", оказалось раскладка кабелей по кабельным каналам и шахтам. Надо же такое удумать...
Но назвать командира БЧ-5 например "бычком", у меня язык не повернется. Разве что того, что "кабельную канализацию" придумал.