>>К слову... по поводу деньрожденья одной
>-------------------------
>Лингвист вы наш МОСКОВСКИЙ до мозга костей!!!...
>Переводчик вы наш военно морской... Пикуль вы наш!
>..."деньрожденье"...
Мда. Виноват. Не учел реалий. Смайлик забыл поставить...
>>..."деньрожденье"...
>
>Мда. Виноват. Не учел реалий. Смайлик забыл поставить...
---------------------
Подумалось тут с каким упоением в бланки регистрации гражданских состояний В МОСКВЕ внесли бы графу "местозахороненье" в в анналах МОСКОВСКИХ ЖЕ органов РПЦ - "деньупокоенье".
А чтоб не стало оффтопиком, про то, как сермяжный москвич описал бы нечто подобное, но связанное с флотом прикиньте самостоятельно.