Добрый день!
Горячо любимый "МК" в репортаже о пожаре осчастливил очередным перлом: "Загорелось фасадное трехэтажное здание..."
Кто-нибудь знает, как перевести на русский выражение "фасадное здание" или это просто очередные "волны, падающие стремительным домкратом"?
С наилучшими пожеланиями
Привет!
>Добрый день!
>Горячо любимый "МК" в репортаже о пожаре осчастливил очередным перлом: "Загорелось фасадное трехэтажное здание..."
Термин широко применяется в архитектуре. Это здание расположенное в лицевой части комплекса зданий (квартала).
Вы там смотрите, от счастья не того... А то ведь годы берут свое...
>Кто-нибудь знает, как перевести на русский выражение "фасадное здание" или это просто очередные "волны, падающие стремительным домкратом"?
>С наилучшими пожеланиями
С уважением...