От WerWolf
К OldSalt
Дата 23.09.2003 20:52:25
Рубрики Курск;

Еще раз о терминах и Курилах (+)

Всем привет!
Друзья, пожалуйста, НЕ уподобляйтесь отдельно взятым обывателям, пытающимся выдавать себя за журналистов (ув. зас, это не про Вас!!!-)) и не имеющим ни малейшего представления о русском языке вообще и юридической терминологии в частности. Законом РФ "О внутренних водах, территориальном море и исключительной экономической зоне..." закреплен термин "территориальное море" (а не территориальные воды!!!) Воды (в соответствии с тем же законом) есть внутренние. И только. В цитате безграмотность допустима - пусть все посмеются над безграмотностью автора, в личных записях - допустима, но не есть признак хорошего тона.

> [...] а также на границе спорных с Японией островов Южной Курильской гряды. США тогда не признавали 12-мильную морскую зону территориальных вод СССР, принадлежность островов Хабомаи и Шикотан Советскому Союзу, оспаривали Ялтинские соглашения. [...]

Теперь немного о Южных Курилах. Я когда-то это уже писал, но повторюсь.
ЭТО РОССИЙСКАЯ ЗЕМЛЯ!!!
НЕ НАЗЫВАЙТЕ ЕЁ, ПОЖАЛУЙСТА, ЯПОНСКИМ СЛОВОМ "Хабомаи"!!!
Ведь названия-то какие!
Остров Юрий, Полонского, Зеленый, Танфильева, Анучин, острова Лисьи, Шишки, скалы Удивительная, Пещерная... Всё по-русски!!! А вы их по-японски, как будто косвенно продтверждаете претензии Японии. К сожалению, даже высшие военно-морские чины этим грешат, им видите ли сложно выговорить Южные Курилы и Малая Курильская Гряда. За державу обидно...

С уважением - WerWolf
От Netreader2
К WerWolf (23.09.2003 20:52:25)
Дата 24.09.2003 01:11:08

Re: Еще раз...

>Законом РФ "О внутренних водах, территориальном море и исключительной экономической зоне..." закреплен термин "территориальное море" (а не территориальные воды!!!) Воды (в соответствии с тем же законом) есть внутренние. И только.

Это лишний раз подтверждает странное стремление наших законодателей найти "особый путь" по поводу и без.
http://www.rubricon.com/ann/ies/03_v/03_v61934.asp
"ВНУТРЕННИЕ ВОДЫ, в международном праве все воды (реки, озера, каналы, проливы и т.п.), находящиеся в пределах территории данного государства (кроме его территориальных вод). К внутренним водам относятся также внутренние моря, ограниченные со всех."


>Теперь немного о Южных Курилах. Я когда-то это уже писал, но повторюсь.
>ЭТО РОССИЙСКАЯ ЗЕМЛЯ!!!

Тем не менее, острова называются так, как они называются. Санкт-Петербург, например - тоже не вполне русское название, и кого это волнует?

От WerWolf
К Netreader2 (24.09.2003 01:11:08)
Дата 26.09.2003 18:28:18

Re: Еще раз...

>Тем не менее, острова называются так, как они называются. Санкт-Петербург, например - тоже не вполне русское название, и кого это волнует?

По-видимому, меня не до конца поняли. НИ НА ОДНОЙ РОССИЙСКОЙ КАРТЕ, НИ В ОДНОМ РОССИЙСКОМ СПРАВОЧНИКЕ или сборнике географических названий Вы не найдете слова "Хабомаи"... Нет его там и быть не может!!! А вот Малую Курильскую гряду и Южную Курильскую гряду - легко! А по нашим, российским законам и правилам русского языка ЛЮБОЕ географическое название звучит так, как оно обозначено на РОССИЙСКИХ картах. И никак иначе. Будет там АБВГДЕйск - будем так называть. А не будет - будем называть так, как написано на карте.

Всего наилучшего! WerWolf
От Esq
К WerWolf (23.09.2003 20:52:25)
Дата 23.09.2003 22:37:47

Rе: Еще раз о терминах и Курилах

> К сожалению, даже высшие военно-морские чины этим грешат, им видите ли сложно выговорить Южные Курилы и Малая Курильская Гряда. За державу обидно...

Для кого-то - Южные Курилы, а для кого-то - Северные Территории.
Почувствуйте разницу.
От WerWolf
К Esq (23.09.2003 22:37:47)
Дата 26.09.2003 18:32:17

А война с Японией де-юре не закончена ;-) (-)