От kregl
К All
Дата 05.04.2016 16:19:49
Рубрики Современность;

Кримська область

Здр!



С уважением, kregl
От nick191
К kregl (05.04.2016 16:19:49)
Дата 05.04.2016 20:59:56

Re: Кримська область

Здравствуйте.
И??

С уважением, nick191.
От kregl
К nick191 (05.04.2016 20:59:56)
Дата 06.04.2016 08:34:49

Re: Кримська область

Здр!

>И??
----------------------
Энциклопедический словарь, 1954 год, Москва, стр. 194
Перечитываем:
Крымская область, в составе УССР. Основана 30 июня 1945. Занимает... и т.д.
Вам понятно, что тут написано?
У меня сначала волосы в носу встали дыбом, потом понял.
Велик и могуч. Особенно для СЛОВАРЯ.

С уважением, kregl
От KM
К kregl (06.04.2016 08:34:49)
Дата 06.04.2016 09:18:27

Re: Кримська область

Добрый день!
>Здр!

>>И??
>----------------------
>Энциклопедический словарь, 1954 год, Москва, стр. 194
>Перечитываем:
>Крымская область, в составе УССР. Основана 30 июня 1945. Занимает... и т.д.
>Вам понятно, что тут написано?
>У меня сначала волосы в носу встали дыбом, потом понял.
>Велик и могуч. Особенно для СЛОВАРЯ.

На 1954 г. действительно в составе УССР. Растолкуйте пожалуйста, от чего волосы должны вставать?

С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)
От kregl
К KM (06.04.2016 09:18:27)
Дата 06.04.2016 10:26:15

Re: Кримська область

Здр!
>Добрый день!
>>Здр!
>
>>>И??
>>----------------------
>>Энциклопедический словарь, 1954 год, Москва, стр. 194
>>Перечитываем:
>>Крымская область, в составе УССР. Основана 30 июня 1945. Занимает... и т.д.
>>Вам понятно, что тут написано?
>>У меня сначала волосы в носу встали дыбом, потом понял.
>>Велик и могуч. Особенно для СЛОВАРЯ.
>
>На 1954 г. действительно в составе УССР. Растолкуйте пожалуйста, от чего волосы должны вставать?
----------------------------
Это словарь, растолковыватель, объяснятель. Значит, читаться должен как ТЗ (вы когда-нибудь писали ТЗ?. ТЗ должно пониматься с пол-оборота и не допускать толкований). Словарь не должен допускать толкований.

Написано:
Крымская область, в составе УССР. Основана 30 июня 1945.

А по-русски(!), чтоб не допускать толкования, что Крымская область в составе УССР основана в 1945 году (от чего волосы и встают дыбом: основана в составе УССР при Сталине в 1945), должно быть написано так:
Крымская область основана 30 июня 1945. В составе УССР с 9 марта 1954.

Только и всего!

Словарь верстался в 1953 (год выхода первого тома!), правку о Крыме (второй том, 1954 год)делали наверняка второпях, призабывши русский язык.


С уважением, kregl
От KM
К kregl (06.04.2016 10:26:15)
Дата 06.04.2016 13:29:51

Re: Кримська область

Добрый день!

>Словарь верстался в 1953 (год выхода первого тома!), правку о Крыме (второй том, 1954 год)делали наверняка второпях, призабывши русский язык.

К 60-летию выхода 2 тома с ТЗ разобрались, и то хорошо.

С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)