От	harden
К	KARL
Дата	27.01.2011 10:52:44
Рубрики	Современность;

Re: Боян в...

---

>>...в проливе Финистерра (Галисия).

Я согласен, многое говорит о том, что это колоритная выдумка...

Об этом случае даже Задорнов кажется выступал.

Может в качестве отдыха, можно попытаться расследовать этот случай. :-)))

Ваших аргументов недостаточно.

Что касается проливаа Finisterra, то это могут быть неточности перевода... Например слова strait и straight можно перепутать.

---

От	harden
К	harden (27.01.2011 10:52:44)
Дата	27.01.2011 13:30:00

Re: Боян в...

---

Наконец вот нашел официальное заявление от ВМС по этому случаю:

Но шутка хорошая! :-)

http://www.navy.mil/navydata/navy_legacy_hr.asp?id=174

"The Lighthouse Joke"

The following is being transmitted around the Internet as an event that really took place, but it never happened. It is simply an old joke like those found in popular magazines:
Believe it or not...this is the transcript of an actual radio conversation between a US naval ship and Canadian authorities off the coast of Newfoundland in October 1995. The Radio conversation was released by the Chief of Naval Operations on Oct. 10, 1995.
US Ship: Please divert your course 0.5 degrees to the south to avoid a collision.

CND reply: Recommend you divert your course 15 degrees to the South to avoid a collision.

US Ship: This is the Captain of a US Navy Ship. I say again, divert your course.

CND reply: No. I say again, you divert YOUR course!

US Ship: THIS IS THE AIRCRAFT CARRIER USS CORAL SEA*, WE ARE A LARGE WARSHIP OF THE US NAVY. DIVERT YOUR COURSE NOW!!

CND reply: This is a lighthouse. Your call.

*Note: USS Coral Sea (CV 43) was decommissioned and scrapped 2 July 1993. Other ships' names appearing have been USS Missouri (BB 63) which was decommissioned on 31 March 1992 and USS Nimitz (CVN 68) which is an active ship.

---

От	KARL
К	harden (27.01.2011 13:30:00)
Дата	27.01.2011 21:17:11

Re: Боян в...

---

>Наконец вот нашел официальное заявление от ВМС по этому случаю:
>Believe it or not...this is the transcript of an actual radio conversation between a US naval ship and Canadian authorities off the coast of Newfoundland in October 1995. The Radio conversation was released by the Chief of Naval Operations on Oct. 10, 1995.

>US Ship: THIS IS THE AIRCRAFT CARRIER USS CORAL SEA

Все нормальные люди прекрасно знают, что АВ "Корал Си" (CVB-43) был выведен из состава флота в 1990 году.
Ну, придумали бы штонибудь про его приключения во время войны во Вьетнаме или в Персидском Заливе, а то заведомые глупости выдают за реальную тупость ненавистных янки, лишь бы поржать.
Над кем смеётесь ??©
Над собой смеётесь !!©

Кстати, USS Montana тоже в природе не существует.
USS Montana (BB-51), was a South Dakota-class battleship laid down in 1920 but canceled and scrapped in 1923.
USS Montana (BB-67), would have been the lead ship of the Montana-class battleship however, the entire class was canceled in 1943.

---

От	harden
К	KARL (27.01.2011 21:17:11)
Дата	27.01.2011 22:44:25

Re: Боян в...

---

Иногда мы смеемся над чем, а не над кем.

А иногда над собой. :-)

---