От KM
К info
Дата 18.11.2008 13:50:38
Рубрики WWI; WWII; Современность; Курск;

Re: Не валите...

Добрый день!

>ИМХО это не оправдание.Понимал или нет. На английском или на русском. Языку учат в школе.Человек должен осознавать последствия того,что он делает иначе он должен быть изолирован от общества...
>Причем его не поймали на улице вечером и утром усадили за пульт....

Это все ясно. Тем не менее, если это так, но налицо не только ошибка персонала, но и системы его подготовки. Экипаж не должен был иметь допуск к обслуживанию заведования без достаточного знания языка.

С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)
От info
К KM (18.11.2008 13:50:38)
Дата 18.11.2008 14:32:16

Не валите...

Вот интересно, когда идет сдача лодки (корабля) иностранному заказчику.Они учат русский или россияне знают английский ? Или общение через переводчика? Тогда как экстримальные ситуации ? Успевают ли переодить? Вероятное первое-их обучают русскому......
От KM
К info (18.11.2008 14:32:16)
Дата 18.11.2008 14:54:15

Re: Не валите...

Добрый день!
>Вот интересно, когда идет сдача лодки (корабля) иностранному заказчику.Они учат русский или россияне знают английский ? Или общение через переводчика? Тогда как экстримальные ситуации ? Успевают ли переодить? Вероятное первое-их обучают русскому......

Мне довелось сдавать пл ливийцам и кубинцам. Они учили русский полгода, потом начинали специальность, потом практику, потом принимали пл.
Интересно, что по их словам, даже спустя несколько лет у себя дома, все команды на лодке, связанные с управлением кораблем и техническими средствами, отдавались по-русски.

С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)
От OldSalt
К KM (18.11.2008 14:54:15)
Дата 18.11.2008 16:00:30

Re: Не валите...

Добрый день!
>Мне довелось сдавать пл ливийцам и кубинцам.
Я сдавал, правда не пл, индийцам и ливийцам - система была та же полгода - язык, затем все остальное.
С наилучшими пожеланиями
От 378G
К OldSalt (18.11.2008 16:00:30)
Дата 18.11.2008 20:10:45

Re: Не валите...

Присоединяюсь.Я сдавал 877 индусам и иранцам.Все так и есть.
От mk
К 378G (18.11.2008 20:10:45)
Дата 19.11.2008 08:59:25

Извините

В чём измерялась температура у вышеперечисленных?

70°F = 21°C

--
С уважением, Михаил
От info
К KM (18.11.2008 13:50:38)
Дата 18.11.2008 14:30:26

Re: Не валите... (-)