|
От
|
KM
|
|
К
|
Мапута
|
|
Дата
|
28.10.2008 11:13:27
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
Re: О,как!
Добрый день!
>Добрый день!
>Кстати, почему эту категорию в быту именовали "кусок", "сундук"?
>Есть какая либо конструктивная версия словообразований?
Конечно есть!
"Кусок" происходит от английского глагола to cuss - ругаться, потому что эта категория военнослужащих особенно склонна к этому занятию.
"Сундук" же - это также производная от английского Sunday - воскресенье, потому что эти люди особенно любили работать по воскресеньям и праздничным дням.
С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)