>непосредственной причиной допущенной британскими курсантами ошибки стала калька для прокладывания курса, которая была положена поверх карты и закрыла необходимую информацию.
>Что это за калька, интересно? Для сбережения карты? Или лениво было переносить на карту схему маневрирования? И как калька может что-то закрыть - она ж прозрачная!
Видимо, это был толстый рулон кальки. :-)
А вообще, мне встречалась информация, что военные англы ведут прокладку на кальке, наложенной на путевую карту. Видимо для отчетности, а может, экономят.
С уважением, nick191.