Приветствую!
При открытии новых ОКР, НИР и т.п. у Гензаказчика есть толмут названий. Чтобы никто не догадался по открытому названию о сути разработки. Не забывайте, что индексы изделий до недавнего времени были закрытыми. Т.е. индекс "С-300" при приеме на вооружение был секретен (а в момент разработки имел две буковки). А вот открытый индекс имел совершенно другое наименование. Типа 8К14 (это уже для "Скада"). В открытой переписке указывался либо открытый индекс, либо название системы ("Сммельчак" например).
А что касается амеров, то у них наши системы тоже не всегда уважительно обзывались. Была "Сатана", но были и "Барсук" со "Сковородкой". При том, что последние уважались не меньше "Сатаны".
С уважением, Михаил.