На собственном опыте - истинная правда. Подобно тому, как украинцы понимают русских, а те мову - с пятого на десятое, эстонцы отлично понимают финнов, а вот финны - совершенно не понимают эстонцев. Причем даже не пытаются интерполировать, например, если финну сказать tere вместо terve - он просто не поймет, да еще и обидится. Из жизненного опыта.
С наилучшими пожеланиями
