>>Это что, уже официальные термины на флоте - СУДОводитель и вахтенный НАЧАЛЬНИК (хорошо, хоть не заведующий ГКП)?
>
>До революции вахтенный офицер назывался именно вахтенным начальником. Видимо, отсюда и термин.
Командиры соединений тоже назывались начальниками дивизий и бригад.
Не думаю, что к этому стоит возвращаться в смысле современного контекста этих слов. У нас, помнится, смеялись, что в БЧ-1, к примеру, командир, он командует, а в РТС - начальник, он просит об одолжении.
С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)