>>В ближайшие два года будет завершено сооружение еще трех подлодок данного класса, все названия которых начинаются с латинской буквы "А": "а mbush" (" Засада"), "а rtful" (" Искусная") и "а udacious" (" Бесстрашная").
>
>Я бы перевел название "а udacious" как "Удачливая".
А ещё вполне вероятно "а mbush" переименовать в "the asada", чем не вариант? :-)) Или "I'm Bush" - в честь верного союзника...
