А мне больше эта строчка нравится "Не зря натовские специалисты присвоили им наименование «Victor III» - «Победитель»."
Никак,блин,не догадаются,что это просто название буквы такое.А чего тогда у них 641 "фокстротом" назывался?Или "Танго"?За любовь команды к художественной самодеятельности?А "кило" за вес?
Надо было бы и нашим назвать пару ихних параходов тип буквами, Х например.Пусть бы тамошние заполиты голову поломали,за что это их так,учитывая славянское название этой буквы.Вот бы хорошо звучало:Пл типа "Херъ".А еще лучше типа "Ы".Вообще рехнулись бы переводить.