>>Да врут поди насчёт максимальной скорости. Я лучно думаю, что они дают не менее 35 узлов
>
>Вот и я тоже так думаю.
>Может быть, 25+knots означает, что 25 уз - это далеко не предел ?
> http://www.nn.northropgrumman.com/texas/pages/sub.html
The 377-feet long Virginia-class submarines are capable of submerged speeds of more than 25 knots and can stay submerged for up to three months at a time.
25 узлов - скорее всего они имеют ввиду - крейсерская скорость - дословный перевод - подводная скорость более 25-ти узлов.