Здр!
>Вероятно Вы правы.
>Была на вооружении у немцев. Но я представлял по другому и видел другие рисунки. Человек верхом на торпеде.
>Но то,что переводится бобер - это точно :-)))
---------------------------
Всё не так.
Бибер - ПЛ с двумя торпедами по бокам брюха, немцы.
Верхом на торпеде маяле - итальянцы.
Сдвоенная торпеда: верхняя - носитель, в ней водитель, голова впереди под плексовым колпаком, нижняя - соственно торпеда - немцы.
Человек В торпеде - кайткн, япония.
