>>И вообще, оставьте Бруммеля в покое. Не хочет писать - никто его не заставляет. Я про немцев речь веду. Есть что сказать по существу вопроса?
>
>В данном случае это вам нужно было оставить меня в покое. Однако вы неугомонный. Большая просьба не коверкать мой ник словами "порчук Буммель". Я же ваш ник не извращаю.
Т.е. если я разбираю БД нем. пл в нелучших их проявлениях, то что, Вас трогаю?
Ник коверкал один раз (вроде как) и то, потому как на клавиатуре для ускорения набора текста двумя руками работаю и часто делаю описки. Извините.
А слово "Илья" трудно исковеркать, даже у меня не получается. :)
Илья.