>Сначала адмиралы оговаривались, что - "этот, как вы его называете, батискаф ......"
>Теперь уже им, видимо, надоело, да и зрителей не вводить в заблуждение, решили тоже говорить батискаф
>Pilot :)
Уважаемый Pilot!
Вы, судя по всему, человек грамотный и непредвзятый. Да и репортажи готовите достаточно профессиональные. Может после завершения этой истории создать ветку "Инструкция для журналистов" и ее постоянно наращивать перлами, а также пояснением правильной терминологии?
Например, что в России не ВМС, а Военно-Морской Флот. У нас нет "субмарин", а есть "подводные лодки или просто - лодки" которыми командуют не "капитаны", а командиры. И на лодках есть "торпедные аппараты", а не "торпедные трубы". И лодки стреляют не "из ракет", а ракетами.
А Вы возьмете на себя труд направлять журналистов к этой теме и помещать их перлы на всеобщее обозрение.
С указанием издания.
