"Морской театр" - это такая записная книжка или блокнот, куда различными способами - от типографского до художественного - кто во что горазд - занесены фрагменты морских навигационных карт и зарисовки побережья в районе базирования (без секретных сведений разумеется) для изучения навигационной обстановки.
Навигационные знаки, навигац. опасности, рекоменд. курсы, отличительные глубины и пр.
Предназначен для личного пользования и должен быть у всякого приличного штурмана или вахтенного офицера.
На специальных проверках должен быть нарисован по памяти - район по выбору проверяющего.
В докомпьютерную эпоху изготовление "морского театра"
было достаточно трудоёмким процессом.