Добрый день!
>Ха! Рассказ называется "Кувалдометр", как ему штурман в бубен зарядил...
>Правда, про Касатонова?
Ну да, я как всегда перепутал названия. А байку эту мне рассказывал мой братец года за три до выхода книги и происходило все естественно, с ним, с братцем. Так что вещь каноническая.
С наилучшими пожеланиями