>>Но, думаю, что "Старый Солдат"
>
>Old Salt - "годок". В сапожной терминологии - "дедушка" :)
А может быть тогда "Старая Соль"?(только что вспомнил - ведь он с НК и для него это - может быть - бальзам - сколько чистого времени он в море провел??)
Более подходит для "морского волка".
Не рассудит ли он сам?
С уважением SWL.
