>Usually addressed as the Captain. Is in overall command of the ship and is effectively her General Manager and ultimately responsible for the safe navigation and operation of the ship."
Не понял к чему это. В торговом обороте в русском флоте в официальных документах, начиная с КТМ и далее - "капитан".
В англоязычных странах эта персона называется "Master" для большинства документов делового оборота. Тонкости есть.
С уважением SWL.
