Так и офицеры наши выходцы из народа,так что и офицеры говорят так же...Дворян то повывел дедушка Ленин.Традиции,конечно дело хорошее и нужное.Может со временем станет и лучше.А пока койка будет шконкой,спросите у любого флотского,кроме совсем уж дедушек....
