Добрый день!
> Опять же по слухам , к созданию патрона (или автомата , или и того и другого) приложила руку некая мадам , занимавшаяся до этого швейными машинками .
И не одна, раз их делают на заводе по изготовлению швейных машинок. У аборигенов даже анектот есть:
- Таскаю, таскаю с работы запчасти для швейной машинки, а муж как ни начнет собирать - все пулемет получается.