>>Подводная лодка типа «Вирджиния» обладает более качественной гидролокационной аппаратурой, чем ее российские оппоненты, и к тому же она малошумнее. В подводной войне это просто идеальное сочетание. Она перемещается и ведет поиск таким образом, что это выдает лодку «Северодвинск».
>--------------------------
>Автор идиот, или переводчик?
Кто его знает, лично не знаком. Кайл Мизоками — специалист в области обороны и национальной безопасности. Возможно, он "...среднего роста, плечистый и крепкий, ходит... в белой футболке и кепке, знак "ГТО" на груди у него (предположительно), больше не знают о нём ничего..." Ну, что ещё можно сказать, живет и работает в Сан-Франциско, а его статьи публикуются в таких изданиях как Diplomat, Foreign Policy, War is Boring и Daily Beast. В 2009 году он стал одним из создателей блога Japan Security Watch. Пожалуй и всё. Но ни это главное. Меня заинтересовал его посыл о сравнении шумовых характеристик и акустики "Ясеня" и "Вирджинии". Конечно, сравнивать шумность "Вирджинии" на ходу с шумностью «Лос-Анджелеса» у стенки весьма некорректно, но всё-же, шумность "Вирджинии", наверное, поменьше будет чем у "Ясеня" на аналогичных режимах движения и глубине. Потом, по акустике, на "Вирджинии" вместо шара в носовой оконечности установлена конформная антенная решётка, а по левому и правому борту установлены широкоформатные антенные решетки Light Weight Wide Aperture Array, состоящие из двух блоков по три оптоволоконных акустических датчика в каждом. Эти широкоформатные антенные решетки предназначены главным образом для обнаружения дизель-электрических подводных лодок, т.е очень малошумных подводных объектов. Но к этому должны быть и весьма серьёзные наработки ПО по распознаванию образов на основе слабых сигналов. Весьма интересная информация, которая много чего говорит специалистам о технических и технологических возможностях наших визави. Опять же, эксплуатационная пригодность гидролокаторов «Вирджинии» постоянно совершенствуется за счет модернизации программного обеспечения. Т.е. используется открытая архитектура для оперативного совершенствования ПО. Пойдём по этому пути, или своим путём?