>Когда-то, в мохнатых семидесятых я давал телеграмму с телеграфа Казанского вокзала Москвы домой. Текст состоял из двух слов "Взял десять". Это означало, что я взял билет на поезд № 10 и дальше уже меня должны были понять, когда встречать и прочее.
>Телеграфистка наотрез отказалась принимать такой текст, прямо заявляя, что он шифрованный. Пришлось разориться на лишние десять копеек за два дополнительных слова :)