Здр!
>Добрый день!
>>Здр!
>
>>>И??
>>----------------------
>>Энциклопедический словарь, 1954 год, Москва, стр. 194
>>Перечитываем:
>>Крымская область, в составе УССР. Основана 30 июня 1945. Занимает... и т.д.
>>Вам понятно, что тут написано?
>>У меня сначала волосы в носу встали дыбом, потом понял.
>>Велик и могуч. Особенно для СЛОВАРЯ.
>
>На 1954 г. действительно в составе УССР. Растолкуйте пожалуйста, от чего волосы должны вставать?
----------------------------
Это словарь, растолковыватель, объяснятель. Значит, читаться должен как ТЗ (вы когда-нибудь писали ТЗ?. ТЗ должно пониматься с пол-оборота и не допускать толкований). Словарь не должен допускать толкований.
Написано:
Крымская область, в составе УССР. Основана 30 июня 1945.
А по-русски(!), чтоб не допускать толкования, что Крымская область в составе УССР основана в 1945 году (от чего волосы и встают дыбом: основана в составе УССР при Сталине в 1945), должно быть написано так:
Крымская область основана 30 июня 1945. В составе УССР с 9 марта 1954.
Только и всего!
Словарь верстался в 1953 (год выхода первого тома!), правку о Крыме (второй том, 1954 год)делали наверняка второпях, призабывши русский язык.
