Навеяно, судя по всему, рассказом Черкашина "Визит к прекрасной даме". Многие действующие лица и события - именно оттуда.
А почему лодка раскрашена, как на маскараде? Старшие товарищи говорили, что белая ватерлиния очень хорошо видна с самолета при нахождении лодки на глубине 30 м. Тем более, в Средиземном море, которое славится прозрачностью воды.