>Позор мне,не читал-с.Доверился изначально режиссеру Вольфгангу Петерсену.Фильм понравился сразу.Потом уже,позже,купил т.н."полную версию" с невнятным ОРТшным переводом,длиннее пиратской в 2 раза,с писающими на МВ командира Прохнова немецкими бойцами в начале.Не "прокатило",и я этот диск подарил некомпетентному товарищу.А левую кассету переписал на DVD без изменений.Вот и шедевр!
У меня именно "длинная" версия.
В книге более 600 страниц. Читается по синусоиде.
То "в захлеб", то буквально засыпаешь. Создалось впечатление, что так написано преднамеренно. Читатель должен в полной мере прочувствовать тоску долгих поисков в штормовой Атлантике.
С уважением.
