>"Первый после бога" - это действительно о командире подводной лодки.
Вообще-то не только подводной лодки. Важность роли командира на борту корабля или торгового судна издавна подчёркивалась фразой “master next to god” по-английски или “Schiffer nächst Gott” по-немецки.
Этим выражается не столько абсолютная власть на борту, сколько единоличная полная ответственность за корабль и его экипаж во время плавания.
С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)
